Annulled in Cantabria the first clause of expenses that makes reference to the condition of buyer of the client

The Court of First Instance and Instruction No. 1 of Santander has issued a pioneering judgment in Spain for the annulment, for the first time in our country, of the clause of expenses of a deed of sale of housing with subrogation and mortgage novation (the conditions financial statements are referred to a previous loan to which some modification is added) referring to the status of buyer and not of the customer’s borrower.

In the resolution, which may affect “thousands” of mortgaged who are in a similar situation, the judge rejects the bank’s argument that it was not entitled to be sued because it was not a seller, but a lender. The magistrate has “no doubt” that the clause “covers the attribution to the borrowing buyer not only of the purchase and sale expenses but also those of subrogation and novation, since (the clause) expressly refers to all the expenses and taxes that are derived from the present grant “.

In sales with subrogation – with or without novation 

In sales with subrogation - with or without novation 

the clauses of expenditure are usually shorter than in mortgage loans, and no reference is made to the borrowing party, but to the buyer and the seller, which in principle seemed to make it impossible to claim of the clause since the expenses of the sale are not refundable. Thus, the banks alleged that they were not entitled to be sued since the clause referred to the expenses of the sale, which should be claimed from the selling party and not from the lender.

However, in this new ruling, which has been accessed by Europa Press, the judge of the First Instance body of Santander Javier Gómez Hernández considers that Liberbank is legitimized in this judicial process as regards the nullity of the clause referring to the expenses originated by the subrogation and novation of the loan, clause with which “all” of the operation “without exception” is “moved” on the consumer, while the bank “does not assume any expense”.

“The entity had to proceed to make an equitable distribution” but “it did not” and this caused a “significant imbalance” in the client that had not accepted these conditions in an “individualized” negotiation, according to the ruling, which condemns the bank in which integrates the old Caja Cantabria to return 785 euros for notary fees, registration and management of subrogation and novation of the loan to a man who in December 2010 signed the deed with a nominal 185,200 euros.

The loan to which the applicant was subrogated dated February 2008 and two years later was subject to an extension in which a ground clause was established, which has also been declared void by the judge, considering it abusive, and which involves a refund € 3,725 to the client, defended by the lawyer Juan Manuel Brun Murillo.


The ruling, derived from a double claim, fully estimates the request that the floor clause of the mortgage loan be declared void, and partially accepts the same request for the expenses derived from the deed of sale as it accepts the return of the notaries, registration and of management, but not the Tax of Documented Legal Acts, on which the Provincial Court of Cantabria decided last November that must be paid by the client.

The judge considers the clause of expenses of the deed of sale

The judge considers the clause of expenses of the deed of sale

mortgage subrogation and novation “abusive” and declares it “null in its entirety”, because “widely attributed to the consumer all expenses arising from the operation without distinction causing an imbalance important in the rights and obligations of the parties that derive from the contract “. In this regard, it adds that the same arguments of the judgment of the Supreme Court of December 2015 regarding the constitution of the mortgage loan can apply to the novation, since in this case also the “principal” interested in the documentation and its registration in the registry is the lender- main url.

And on the fact that the client has accepted the expenses “without objection”, the magistrate reasons that his acceptance cannot be derived from it, given the situation of “inferiority” in which he was: he had “no choice but to accept a conditioned prerequired to be granted the loan, “he defends. “The payments do not imply acquiescence”, sentence. Thus, Liberbank will have to return 433.5 euros of notarial expenses, 227.2 of registration in the register and 124.2 of the agency, which add 785 euros, to which we must add 3,725 more of the floor clause, which is declared equally null for lack of “transparency” and for being “abusive”.

“The appearance prevails that the type is variable when

, in fact, it would be exclusively upwards,” the judge points out, which does not include “sufficient and extensive” information from the bank’s employees to the client, who imposed a “clear imbalance in the distribution of risks “on the variability of interest rates.

Finally, regarding the procedural costs, and after clarifying that when there is an accumulation of proceedings – as in this case – all are resolved in the same sentence but separately, the judge also pronounces independently on them, and condemns to its payment to Liberbank for the claim relating to the floor clause, fully estimated, and resolves instead that it is not appropriate to order costs in the case of the expense clause, partially accepted. The judgment, handed down on January 24, is not final, and an appeal can be lodged against it within 20 days.

Continue Reading

Economy / Legal.- The president of the notaries asks to humanize the Mortgage Law and more controls to avoid abuses

“Contracts that are fairer, more effective”, says José Ángel Martínez Sanchiz, who proposes to set a limit interest rate

"Contracts that are fairer, more effective", says José Ángel Martínez Sanchiz, who proposes to set a limit interest rate


The president of the General Council of Notaries, José Ángel Martínez Sanchiz, is in favor of humanizing the Mortgage Law and providing the legislation with more controls to avoid abuses that have to be resolved through the courts.

In an interview with the magazine ‘Escritura Pública’ published by Europa Press, Martínez Sanchiz states that one of the needs he believes should be a priority for the Minister of Justice, Rafael Catalá, is “a reform of the Mortgage Law that humanizes the procedures of foreclosure. “

In this sense, he believes that the regulatory change must combine the protection of the people who are immersed in this procedure “without there being a reduction in the effectiveness of the procedure”. “Thanks to these loans, we Spaniards have been able to buy our houses in a proportion that is unparalleled in the rest of Europe,” defends the president of the notaries.

Martínez Sanchiz stresses that “the contracts, the fairer, the more effective”. “It is not incompatible to defend the consumer and the contact balance with the effectiveness of the mortgage credit, which is what, logically, banking must always pursue,” he adds.


Image result for limit

“I think it would be very convenient a legal reform that imposes clarity in the matter,” Martínez Sanchiz, who proposes the establishment of a limit interest rate that would invalidate loans with higher interest, in line with what happens in France or Italy, and extrapolate it also to moratorium interests, also censored in abusive circumstances by Brussels.

The president of the Spanish notaries believes that judges are being the ones who are marking the limits of a regulation whose reform he believes necessary. “We should not let these issues be resolved through jurisprudence, because, although very well intended sentences and try to restore balance and justice, cause a great uncertainty and legal uncertainty,” says.


Regarding its capacity to prevent abuses and protect people at risk of exclusion, the president of the General Council of Notaries laments the legal limitations that, according to his defense, restrict his work. “For example, in front of abusive clauses, we can not carry out an effective control of legality, because this is exclusively attributed to the courts”, abounds.

“We can only deny those abusive clauses that have been declared as such in a final judgment and registered in the Register of general conditions,” Martínz Sanchiz adds, in this sense, believes that after the latest rulings issued by the Court of Justice of the Union European notaries must “rethink” their “performance” regarding the principle of effectiveness.

Thus, it pleads to take into account the jurisprudence marked in these judgments although these are not registered in the Registry. A measure that, he announces, will be raised through an agreement with the Council of the Judiciary, so that notaries know “immediately the final sentences that declare an abusive clause” and so keep this in mind when formalizing a deed.

Martínez Sanchiz has acknowledged that, if a judgment is not final, they are obliged to authorize a document even if they contain abusive clauses. “The only thing we can do is inform and warn the consumer,” he says, even aware that “in the area of ​​mortgage loans and loans, unfortunately, many times the need of people is imperative.”

“For them it is more important to receive the money than the prevention they may have regarding certain clauses, sometimes we find ourselves in very difficult situations,” he says.


Image result for notaryThe president of the notaries rejects that during these years they have been negligent before the deficiencies evidenced years later by the courts – “I do not believe that the notaries have failed”, he defends himself – and, before the deficit of information and clarity before signing the contracts denounced by the Supreme Court in its judgments, offers the notarial advice. “Notaries would like to be able to advise in this phase, before the binding offer is signed,” he says.

In fact, remember that it is mandatory that the drafts of the deeds of the mortgage loans are three days before their signature in the notary, available to the consumer. “But this is very little known by private individuals and there are few occasions when they come to consult their doubts with the notary,” he laments.

“It would be very interesting, given the importance that both the EU legislation and the Supreme Court has given to pre-contractual information, that the citizen had a thorough knowledge of the different loan possibilities available to him and of the exact conditions of what is It offers all the content, not only economic, but also legal.It would be a prior and free notarial advice, “he concludes.

Continue Reading